Contact Us
Our Team
  • Schedule 15-Minute Intro Call
  • Services
    • Search Engine Development Services
      • Organic Search, Spanish SEO
      • Local SEO – Local Listings Management
      • Spanish Link Building Services
      • Professional Webmaster Services
      • Hispanic Press Release Packages
      • PPC Services, Paid Advertising
    • Language Services
      • English to Spanish Translations
      • Website Translation Services
      • Translation Services for Government
      • Document Translation and Localization
      • Content Updates Synchronization
    • Hispanic Marketing Services
      • Hispanic Marketing for Lawyers
      • Hispanic Marketing for Surgeons
      • Hispanic Marketing for Dermatologists
      • Hispanic Marketing for Dentists
      • Hispanic Marketing for Franchises
      • Hispanic Marketing Agencies
    • Other Services
      • Responsive Email Marketing
      • Responsive Website Design
      • Mobile Marketing to Latinos
      • Content Marketing Services
      • Software Development Services
      • All Services
  • Articles & Infographics
    • Blog
    • Articles
    • Infographics
    • Noticias Newswire
  • Press & Media
  • FAQs
    • Search Engine Development
    • Website Translations
    • Document Translations
    • Hispanic Marketing
    • Hispanic Marketing Strategies
    • General Questions
  • SEO/AI Search
    • How Google’s AI Decides Who Gets Visibility in Search
    • Why AI Search Prefers Quality and Clarity Over Clickbait
    • Elevating SERPs and AI Search with Valuable Content
    • Is Spanish SEO Still Relevant?
  • Collateral Resources
    • [White Paper] SEO Success in Spanish
    • [White Paper] Lawyers Success in the US Hispanic Market
    • [White Paper] Working With Cross-Functional Teams
    • [Case Study] Latinx Marketing: Consolidated Credit
    • [Case Study] Franchise: Maid Right Franchising, LLC.
    • [Case Study] Boston Immigration Law: Fitzgerald Law Company
    • [Case Study] Cosmetic Plastic Surgeon: Robert J. Troell, M.D., F.A.C.S
    • [Case Study] 24/7 Card Spanish PPC Campaign
    • [Case Study] Consolidated Credit Reaching US Hispanics
    • [Case Study] Blogger: Mamá XXI
    • Other US Hispanic Market Resources
    • Client Testimonials
  • Client Access
  • Client Testimonials
Hispanic Market Solutions: Language, Search, Content, Social
  • Schedule 15-Minute Intro Call
  • Services
    • Search Engine Development Services
      • Organic Search, Spanish SEO
      • Local SEO – Local Listings Management
      • Spanish Link Building Services
      • Professional Webmaster Services
      • Hispanic Press Release Packages
      • PPC Services, Paid Advertising
    • Language Services
      • English to Spanish Translations
      • Website Translation Services
      • Translation Services for Government
      • Document Translation and Localization
      • Content Updates Synchronization
    • Hispanic Marketing Services
      • Hispanic Marketing for Lawyers
      • Hispanic Marketing for Surgeons
      • Hispanic Marketing for Dermatologists
      • Hispanic Marketing for Dentists
      • Hispanic Marketing for Franchises
      • Hispanic Marketing Agencies
    • Other Services
      • Responsive Email Marketing
      • Responsive Website Design
      • Mobile Marketing to Latinos
      • Content Marketing Services
      • Software Development Services
      • All Services
  • Articles & Infographics
    • Blog
    • Articles
    • Infographics
    • Noticias Newswire
  • Press & Media
  • FAQs
    • Search Engine Development
    • Website Translations
    • Document Translations
    • Hispanic Marketing
    • Hispanic Marketing Strategies
    • General Questions
  • SEO/AI Search
    • How Google’s AI Decides Who Gets Visibility in Search
    • Why AI Search Prefers Quality and Clarity Over Clickbait
    • Elevating SERPs and AI Search with Valuable Content
    • Is Spanish SEO Still Relevant?
  • Collateral Resources
    • [White Paper] SEO Success in Spanish
    • [White Paper] Lawyers Success in the US Hispanic Market
    • [White Paper] Working With Cross-Functional Teams
    • [Case Study] Latinx Marketing: Consolidated Credit
    • [Case Study] Franchise: Maid Right Franchising, LLC.
    • [Case Study] Boston Immigration Law: Fitzgerald Law Company
    • [Case Study] Cosmetic Plastic Surgeon: Robert J. Troell, M.D., F.A.C.S
    • [Case Study] 24/7 Card Spanish PPC Campaign
    • [Case Study] Consolidated Credit Reaching US Hispanics
    • [Case Study] Blogger: Mamá XXI
    • Other US Hispanic Market Resources
    • Client Testimonials
  • Client Access
  • Client Testimonials
Hispanic Market Solutions: Language, Search, Content, Social
Core Services
  • Why Hispanic Market Advisors®
  • Grow with Spanish SEO
  • Contact Us
1-844-HMA-FITS (462-3487) Join Our Team
AI-Powered Response
Let Us Help You with your Bilingual Press Releases
Home » Noticias Newswire

Edye Welcomes Rockolandia: Las Cabritas

PRESS RELEASE - Thu, 27 Aug 2026 14:50:37

— Beloved four-time Emmy® Award-winning Puerto Rican musical series from Dakiti Productions arrives on the platform with support from KaizenPop — — Edye expands its family-friendly Spanish-language lineup with Rockolandia: Las Cabritas, the four-time Emmy® Award-winning Puerto Rican animated musical series from Dakiti Productions. The addition reflects Edye’s commitment to offering safe, engaging content that inspires children to move, imagine, express themselves and learn alongside their caregivers through music, storytelling and play —

SOURCE: NOTICIAS NEWSWIRE

MIAMI, FL — August 27, 2026 — (NOTICIAS NEWSWIRE) — Edye, the HITN Media children’s streaming platform, is bringing Rockolandia: Las Cabritas to its lineup starting this month, giving young audiences and families the chance to enjoy the Puerto Rican animated musical series in Spanish. Through adventures, songs and playful challenges, the show invites children to move, imagine, express themselves and learn alongside las Cabritas.

Rockolandia: Las Cabritas is a natural fit for Edye, a platform built on active participation between caregivers and kids — exactly the spirit that drives Rockolandia’s blend of music, movement and storytelling. The series also reflects Edye’s broader commitment to showcasing Hispanic talent and authentic cultural voices, giving Puerto Rican creators, musicians and performers a stage to reach families across the U.S. and Latin America. For Edye, welcoming las Cabritas isn’t just adding a title to the lineup — it’s an extension of the platform’s mission to celebrate the richness and diversity of Hispanic culture through content children can see themselves in.

Created and produced by Dakiti Productions in Puerto Rico, Rockolandia: Las Cabritas follows seven spirited Cabritas — seven little goats who discover the world through music, movement, humor and play — while outwitting the scheming El Lobo Feroz. Aimed at children and family, the series encourages active participation, stronger together, emotional expression and early learning through original songs and storytelling. Every episode is written, performed and scored in Spanish first, and made in Puerto Rico by Puerto Rican talent.

Since its launch, Rockolandia: Las Cabritas has won four Emmy® Awards and surpassed 160 million views on YouTube — growth achieved organically, since KaizenPop came on board as shareholder of Dakiti Productions in February 2026.

“We are thrilled that Rockolandia: Las Cabritas is coming to Edye,” said Erika Vogt-Lowell, VP of Content at HITN Media. “This series was created to bring families together through music, laughter and stories that children can see themselves in. Edye is an ideal home for las Cabritas, and we can’t wait for more families to sing, dance and rock along with them.”

The series grew out of creator Cristina Carrión’s decision to revive and reinvent the 1980s children’s musical her father, renowned Puerto Rican composer Alberto Carrión, originally created along with his mother and sister— bringing the show she loved as a child to a new generation. Alberto Carrión composes and produces the music for the series, while Cristina Carrión directs and serves as head writer and showrunner.

“I grew up with the 1980’s show and the songs that my father wrote for my generation,” said Cristina Carrión, Creator, Showrunner and Director of Rockolandia: Las Cabritas and co-founder of Dakiti Productions. “Bringing Rockolandia back as a series was a way of handing my childhood to a new generation — in Spanish, made in Puerto Rico, with every bit of its rhythm and sazón intact. Edye reaches exactly the families we made this for.”

Ailing Zubizarreta, Co-Founder and Chief Creative Officer of KaizenPop, says: “Its humor, its music, the way las Cabritas solve and triumph from everything together — all of it is Puerto Rican to the core, and that is precisely why families everywhere respond to it. What KaizenPop does is growing that DNA without ever sanding it down.”

Edye is part of HITN Media, the leading Spanish-language public media network in the United States. As HITN’s premium preschool platform, Edye offers a safe, ad-free and algorithm-free space for children to learn and grow. Spanning SVOD, linear pay-TV through Edye-TV, broadcast blocks, a games hub and a subscription app, Edye delivers original and curated content to Spanish-speaking families across the U.S. and Latin America.

About Edye
Edye is a premium content platform for preschool-age children, which includes an SVOD platform, the pay-TV linear channel Edye-TV, programming blocks for broadcast television, and various digital games and activities. Edye offers fun and safe content, curated by experts in children's content. Edye has one of the largest catalogs of internationally recognized quality preschool series, featuring characters much loved by children, as well as games, activities, e-books, and guides to help parents understand the value and benefits of the content. For more than seven years, Edye has been available in Spanish and Portuguese on major digital platforms and devices, as well as through pay-TV, Internet, and mobile phone operators in the United States and Latin America, including Brazil.

For more information:
Website: edye.com
PLAY website: play.edye.com
Google Play: EDYE
App Store: edye
Linkedin: @edye
Instagram: @edyeapp
Facebook: @edyetv
Youtube: @edyetv

About HITN Media
HITN Media is the leading Spanish-language media company offering educational and cultural programming for the whole family. HITN reaches more than 35 million households in the United States and Puerto Rico via DIRECTV, DIRECTV NOW, AT&T U-verse, AT&T TV, AT&T TV Now, DISH Network, Verizon FiOS TV, Comcast Xfinity, Charter Spectrum, Mediacom, CenturyLink Prism, and Altice, Liberty Cable and Claro (Puerto Rico). Download the HITN GO app, available on Apple, Android, Apple TV, and Roku® with subscription.

For more information:
Corporate website:HITN.org
TV website: hitn.tv
Linkedin: @HITN
Facebook: @HITNtv
X: @hitn
Instagram: @HITNtv
YouTube: @HITNTelevision

About Dakiti Productions
Dakiti Productions is a Puerto Rico–based production company founded in 2022 by Cristina Carrión and Alberto Carrión, developing and producing animation and live-action series and features rooted in Puerto Rican culture and made with Puerto Rican talent. Dakiti is the creator and owner of the Rockolandia brand and the producer of Rockolandia: Las Cabritas, winner of four Emmy® Awards and one of the most-watched Spanish-language preschool series on YouTube. The company’s work is built on a simple principle carried by the series itself: juntos triunfamos — together we triumph. KaizenPop, founded by Ailing Zubizarreta and Bruno Zarka, is a shareholder in Dakiti Productions.


CONTACT:
Cristina Carrión
Dakiti Productions LLC
Cristina.carrion@rockolandia.com
Or
Virginia Ariemma
prensa@edye.com


SOURCE: Noticias Newswire. Disclaimer: Hispanic Market Advisors® was not involved in the creation of the content. Copyright Noticias Newswire 2022

Do you want to know more?
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

SEO Success in Spanish [White Paper]

SEO Success SpanishExcecuting a cost-effective Spanish SEO campaign

Client Testimonials – Spanish SEO/SEM

“Hispanic Market Advisors’ SEO work was key in the development of our marketing and PR strategy in Spanish at Consolidated Credit.
They were able to position 21… Read more
Ines Mato

Ines Mato

Product Specialist
Miami, FL

“We hired Sebastian Aroca and Hispanic Market Advisors to help us at 24/7 Card with PPC in Spanish (AdWords + Bing) and Spanish SEO (search engine optimization) for… Read more
Andrew Latimer

Andrew Latimer

CTO at 24/7 Card
Los Angeles, CA

“Sebastian: I appreciate all of the help and guidance that you have provided me over the last 18 months! Thanks to your Spanish SEO/SEM expertise …

Read more

Ines Mato

Ronnie Schwartz

President, Students Connecting
New York City

“Sebastian is very thorough and enthusiastic about helping us with all of our SEO needs!.
He is very proactive and provides solutions that have lead to a…

Read more

Ines Mato

Storm Josefsberg

Product Marketing Specialist at Siemens Energy
Orlando, FL

“Hispanic Market Advisors’ SEO work was key in the development of our marketing and PR strategy in Spanish at Consolidated Credit.
They were able to position 21…

Read more

Silvia Prado

Silvia Prado

Advertising, Marketing
Miami, FL

“Hispanic Market Advisors’ SEO work was key in development of our marketing and PR strategy in Spanish at Consolidated Credit.
They were able to position 21…

Read more

Sofia Keck

Sofia Keck

Hispanic Marketer
San Francisco, CA

CASE STUDY

How we Made It Happen

Consolidated Credit

Small Bussiness: Consolidated Credit

Latino SEO, Spanish SEO

Consolidated Credit Counseling Services improved its online presence in the US Latino market by adopting a pure organic Latino SEO …

Read More

WE OFFER

A Premium Translation service, search engine marketing services and tons of unique and original bilingual content.

WE CARE ABOUT

Assembling our teams according to your needs, treating your business as ours, and keeping our 100% customer retention rate.

WE PROVIDE

Personalized customer support, a principing structure that fits your wallet, and innovative and effective ways to promote our clients.

WE NEVER STOP

Following metrics very closely, delivering Top Ranking, and working with the key players in the industry.

About Us

  • Hispanic Market Advisors®
  • 3250 NE 1st Avenue, Suite 305
  • Miami, FL 33137

Related Links

  • Estimated Times for WP Support Tasks
  • Estimated Times for Shopify Support Tasks
  • Client Access
  • Careers
  • Plugins

Connect With Us

  • 1-844-HMA-FITS (462-3487)
  • (305) 677-0651
  • support@hispanicmarketadvisors.com
  • Schedule an Appointment

Our Services

  • Responsive Website Design
  • English to Spanish Translations
  • English to Spanish Website Translations
  • Spanish SEO
  • PPC Services for Latino Market
  • All Services

Copyright © 2026. Hispanic Market Solutions: Language, Search, Content, Social. – All rights reserved. Privacy Statement – Terms and Conditions – Our Best Practices - Disclaimer
Your one stop source for Hispanic marketing and Spanish translation needs – Sitemap

Analizando resultados
para su búsqueda

:: WE NEVER STOP

Following metrics very closely, delivering Top Ranking, and working with the key players in the industry.

Following metrics very closely – “Some deliver empty promises, we deliver trackable results.” Among the first questions we ask our potential clients are: do you have Google Analytics set up? What about Google and Bing Webmaster Tools? And what about tracking your calls and analyzing user behavior? If you don’t have these tools set up, don’t feel bad. Most don’t.

We will help you set up the right “lean” metrics (they vary depending on the business). Then, as we go, we will track the impact of all of our efforts. After all, your marketing dollars are not unlimited, and we know that. As your business receives more qualified web traffic, leads, and sales, we all win.

Delivering Top Rankings – We will track all relevant keywords and send you monthly ranking reports. SEO involves also tracking number of visits and building a balanced link profile. PPC involves tracking pageviews, clicks and conversions. CRO involves tracking calls and user behavior to optimize the lead funnel and maximize leads and sales. Numbers don’t lie and we will make them all visible to you. Set up an initial consultation.

Working with the key players in the industry – Having the right team in place is as important as setting the right strategy. Our team is composed of Latina bloggers, Community managers, SEO specialists, PPC AdWords certified experts, and recently added, a software development team that focuses on responsive technology and conversion rate optimization. All together have one common goal: delivering trackable results to our clients.

Hispanic Marketadvisors logo

:: WE PROVIDE

Personalized customer support, a principing structure that fits your wallet, and innovative and effective ways to promote our clients.

Personalized customer support – We feel proud of the personalized support we offer to our clients. Since we are a boutique niche market agency, you will most likely deal with the owner, Sebastian Aroca, and one account manager or specialist. Most of our team works in the backend (even when you sleep) to make sure that everything flows in the most optimized way possible. We persist until we get things done!

A pricing structure that fits your wallet – We realize that customers also come in different sizes. Thus, after our initial consultation, in most cases, we will send you a proposal with three different levels (conservative, moderate, and aggressive) so you can choose the intensity of our marketing efforts. Most of our customers start with a conservative or moderate approach and upgrade to a higher level once they start seeing results. We tend to like that too, so trust and confidence is built in stages. Set up an initial consultation.

An effective ways to promote our clients – We will not impose any particular marketing strategy. Instead, we will study your product(s) or service(s), your industry sphere, and your customer profile, including user behavior. Only then, we will adopt the right combination of SEO, PPC, social media, SMS marketing, and more! List of our web services.

With an excellent Past Performance Evaluation (PPE) score of 94 to current and prospective customers, Hispanic Market Advisors℠ is certified by Open Ratings (a Dun & Bradstreet company) as a Top 20% Performer. Why Hispanic Market Advisors℠

Hispanic Market Advisors

:: WE CARE ABOUT

Assembling our teams according to your needs, treating your business as ours, and keeping our 100% customer retention rate.

Assembling our teams according to your needs – As an integral, fast growing company in the Hispanic marketing field, Hispanic Market Advisors ℠ integrates four forward edge virtual teams (Search, Language, Content, Social) led by Sebastian Aroca, each one of those teams providing results oriented services designed to help you achieve success in the prospering online Hispanic market.

Our main office is in Miami, FL (Midtown area), and we assemble specific teams depending on our clients’ needs and budget. Learn more about us.

Treating your business as ours – We will act as an extension of your own team. We will study your customers and help you create customer profiles. We will also help you with client acquisition strategies that will help grow your business. As you grow and expand your business, we grow alongside you.

Keeping our 100% customer retention rate – “Some deliver empty promises, we deliver trackable results.” We monitor all of our actions, and upload monthly reports for you to keep track (Client Access).

With an excellent Past Performance Evaluation (PPE) score of 94 to current and prospective customers, Hispanic Market Advisors ℠ is certified by Open Ratings (a Dun & Bradstreet company) as a Top 20% Performer.

Hispanic Marketadvisors logo

:: WE OFFER

A Premium Translation service, search engine marketing services and tons of unique and original bilingual content.

A premium translation service – There is nothing more inviting to a potential consumer than to be addressed in his or her own language. Taking the time to provide this service shows respect for culture as well as a willingness to engage that the consumer will likely attribute to the rest of your business. In short, your goodwill with that customer starts off on the right foot.

Obviously, the website will also be much easier for them to read. For serious business owners and marketers that care about their brand, we strongly recommend professional translations over automatic free translations like Google Translate. Learn more about English to Spanish Translation services.

Hispanic search engine marketing services SEO, PPC) While your PPC campaign efforts can result in instant benefits; your organic SEO when done effectively can help you rank higher over a longer period of time. Striking the right balance is the challenge and what most marketers strive for! Check this page and let’s discuss and build together an integrated Hispanic marketing strategy that works for you.

Tons of unique and original bilingual content – Creating a bilingual website is possible even if you do not know the language in which you would like to translate.

Cultural heritage plays an important part in the lives of Hispanics. Foods are especially influential. Traditions and holidays are influential. The culture is relational, and it’s important to consider that special events are priorities. Content should capture the heart of the topic, whether it’s focused on a product or an event.

Hispanic Marketadvisors logo